top of page
発酵と大地の覚書
書いてから、揃えるのではありません。
その朝、網に入ったものから始まります。
有田川町の板場に日々起きることを、事実のまま。


8月1日 献立にひとつ、何も足さない皿を置く
昨日の献立を、見返していました。 先付から甘味まで、ほとんどの皿に糀が入っています。 ひとつだけ、何も足さない 醤油糀、ポン酢糀、発酵バター。 この店の皿は、たいてい何かが醸されています。 けれど焼き物には、塩しか使いません。 足赤海老と、あじ。塩をあてて、焼く。それだけです。 続くと、分からなくなる 旨味の濃いものが続くと、舌はそれを覚えてしまいます。 覚えてしまうと、次の一皿の輪郭がぼやけます。 だから、途中に何も足さない皿を置きます。 そこで舌がいちど戻る。戻ってから、次の皿に会う。 引いた場所があるから、足した場所が効く。 献立を組むというのは、足すことよりも、どこを空けるかを決めることです。 海老の甘みも、あじの脂も、もともと魚が持っていたものです。 塩と火は、それを隠さないためだけにあります。 足赤海老塩焼き 空いている場所も、仕事のうち うお塩が乾き上がるまで三日かかることを、昨日書きました。 並べて、置いて、見ているだけの三日です。 献立の中の空きも、あの三日も、板場では同じように数えます。 何も起きていないよう

Hirofumi Sonoda
4 時間前読了時間: 2分


7月31日 三日目の魚
一昨日、天日に並べた魚があります。 今日で、三日目です。 三日は、縮められない うお塩になる小魚は、塩をあてて寝かせ、焼いてから、天日に置きます。 乾くまで三日。急いでも、二日にはなりません。 早く仕上げる方法が、ないわけではないのでしょう。 けれど、この三日を削ると、別のものになります。 水分が抜けていく速さは、こちらが決めることではありません。 魚の厚みと、その日の日差しが決めます。 待つ時間は、仕事に見えない 板場の仕事のうち、外から見えるのは切る、焼く、盛る——動きのある部分です。 けれど、うお塩の三日間に、動きはありません。 干した小魚 並べて、置いて、見る。それだけです。 見ているあいだ、何も起きていないように見えます。 実際には、いちばん大事なことが進んでいます。 有田川町のこの板場には、そういう時間がいくつも並行して流れています。 糀も、手を動かす時間より待つ時間のほうが長い。 隣町の湯浅で醤油が生まれたのも、待つ技術が根づいた土地だったからです。 今日、この魚を挽きます。 三日ぶんの時間が、粉になります。...

Hirofumi Sonoda
1 日前読了時間: 1分


7月30日 頭も骨も皮も、スープに沈める
和歌山県有田川町の和食店・糀dining39シトラスでは、大きな魚は身を造りや焼き物に、頭も骨も皮もスープに沈めます。一尾を使い切るための、当店の考え方について。

Hirofumi Sonoda
2 日前読了時間: 1分


7月29日 定休日の板場で、魚を干している
和歌山県有田川町の和食店・糀dining39シトラスは水曜が定休日です。店を閉めた日の板場では、小魚を天日に並べ、糀を仕込んでいます。営業していない日にしか進まない、発酵という時間のかかる仕事について。

Hirofumi Sonoda
3 日前読了時間: 2分


7月28日 有田川町の発酵は、海から。──網に入ったものが、その日の品書きになる
和歌山県有田川町の和食店・糀dining39シトラスの朝。毎朝、湯浅の栖原港へ自ら出向き、魚種を指定せず受け取る魚を、その日の品書きに組み替えていく。

Hirofumi Sonoda
4 日前読了時間: 2分


一尾が、塩になる。──うお塩ができるまで
和歌山県有田川町の和食店・糀dining39シトラスの「うお塩」。栖原港から無選別で届く小魚を塩で寝かせ、焼き、天日で干し、挽いて塩と合わせる。魚を一尾使い切るための、この店にしかない海の塩の話。

Hirofumi Sonoda
5 日前読了時間: 3分


有田川町で女子会・歓送迎会なら|糀dining39シトラス
有田川町で女子会や歓送迎会をするなら糀dining39シトラスへ。フルーツたっぷりのドリンクと季節の料理で楽しい食事の時間を。ゆったりした店内で仲間とのひとときをお楽しみください。

Hirofumi Sonoda
3月4日読了時間: 2分


有田川町でお食い初めなら
有田川町でお食い初めをするなら、家族だけの静かな個室で。糀dining39シトラスでは紀州の鯛や旬の食材を使った祝い膳「時の記」をご用意しています。百日祝いを丁寧に祝う特別なひとときをお過ごしください。

Hirofumi Sonoda
3月4日読了時間: 3分


有田川町でお食い初めといえば|糀dining39シトラス「時の記」
有田川町でお食い初め・百日祝いをお考えなら糀dining39シトラスへ。百日の祝い「時の記」は静かな個室で、家族だけの丁寧な時間を。和歌山県有田川町・完全予約制。

Hirofumi Sonoda
3月3日読了時間: 3分


接待は料理で決まらない。
有田川町で接待・会食に使える和食店|糀dining39シトラス 私たちは、その夜を整えます。 有田川町で接待に使える和食店をお探しの方へ。 接待は、食材の豪華さだけで決まるものではありません。 会の趣旨。お相手との関係性。 そのご予約に託された意味。 そこに向き合うことから、料理ははじまります。 ほんの少しだけ、事前にお話をお聞かせください。 静かな成功のために。 有田川町の接待・会食に選ばれる黒毛和牛の会席料理|糀dining39シトラス ■ 接待に選ばれる理由は、料理の完成度にあります。 空間や配慮だけでは、接待は成功しません。 料理の温度。 火入れ。 塩の加減。 一皿ごとの緊張感。 整えた上で、確かな料理を出す。 その積み重ねが、信頼になります。 料理を展示するのではない。 時間を整える一皿です。 ■ 有田川町の糀和食が、接待の場に選ばれる理由 黒毛和牛や三年とらふぐは、主役ではありません。 その夜を整えるための、素材です。 接待。感謝。口説き。決意。 料理は、その意味を支えるためにあります。 糀dining39シトラスは、...

Hirofumi Sonoda
2月17日読了時間: 2分


有田川町で和食ディナー|接待・会食に選ばれる糀料理の店
有田川町で接待に使える和食店をお探しの方へ 有田川町で接待に使える和食店をお探しの方にとって、最も大切なのは「安心して任せられるかどうか」です。 料理の質はもちろん、空間の落ち着き、サービスの安定感、席の配置まで含めて接待の成功は決まります。 糀dining39シトラスは、有田川町で接待や会食に利用されるお客様から「静かに話せる」「安心して使える」と評価をいただいています。 糀と黒潮の旬で整える会席料理 接待や大切な会食では、料理だけでなく 「空間」と「時間」の質が重要になります。 落ち着いて話せる空間か 賑やかな居酒屋ではなく、声を張らずに会話ができる静かな空間であること。 席の距離感や照明の柔らかさも、接待の成功を左右します。 海鮮や黒毛和牛の質 鮮魚だけでなく、黒毛和牛など幅広い和食を楽しめるかどうか。 有田川町で和食ディナーを選ぶなら、素材の質は外せません。 個室対応|大切な席に選ばれる理由 サービスの安定感 料理の提供タイミングや接客の丁寧さ。 大切な席では、安心して任せられる店であることが何より重要です。 有田川町で接待に選ばれる理由

Hirofumi Sonoda
2月15日読了時間: 3分
有田川町で接待・会食をご検討の方へ
落ち着いた個室で、糀と黒潮の旬を味わう和食コースをご用意しています。
記念日・お食い初め・ご接待にも対応しておりま す。
有田川町で接待・会食に選ばれる和食コース
接待・会食・記念日・お食い初めなど、
用途に合わせた糀と黒潮のコース料理をご用意しています。
6,600円〜/個室対応可
有田川町で和食の会席をお探しの方へ。
有田川町で接待・会食に使える和食店をお探しの方へ。
糀と黒潮の旬を活かしたコース料理をご用意しています。
個室対応可。記念日・お食い初め・三年とらふぐにも対応。
bottom of page
